vvv | vv | English page   
Hvv
T  vv
  뺺
M
v
v
 

, »

"YY " 04" "

vv

-
- . / / , ...
- Be ( ) ,
- (19 Y Y˔ ) :
- ( - ) , 뺺 ,
- .̺. ()
- . / vv/ , ,

Y :

պ 19 Y Y˔

vv vv v v 㺺 vv vv v v v v . ͺ㺺vv, vv v . v, vvv vv , vv . , v v 㺺 vv vv vv v .

v, vv , , , , vv . v v vv, v vv v . , vv 뺺, v vv vv vvv .

v vv v , vv v . vv, v vv v 㺺 , vv v . Yv v . v v, vvv v vv v v . , vv v v v . v vv v vv v v 뺺 vv . ̺ v v 뺺 v vv v .
vv vv 㺺 v . v vv v v v .
vv . v vv v . v . v 뺺 vvv . ̺ vv . v vv 㺺 v v v v .
v . v vv, v . vv vvv , . v v v v v v 㺺 v.
vv vv . v , v vv v v . v vv vv v v vv . Yv , vv v vv vv vv vvv .
v v vvv v vv 㺺 vv v v . vv v vv . vv v v v vv v v vvv . v v v v .
vv v vv . v, vv vv vv vv vv . ͺ㺺 , vv vv . v vv v . vv vv v vv .
, vv vv v vv . v v 뺺뺺 v , vv vv v vv .
v v 㺺 . v . v v vv v , v 뺺 v .
vvv v v . v v , Y , Y Yv, \ \ vv . Y v v v, vv . v vv vv . 㺺 , vv , vv v , . vv vv vv v .
v vvv v , v . Yv v v , v , .

Y

Һ vv . v , vv v . vv v .
人, v 㺺 v 뺺 v . , vv vv . v . Yv:
v
Y v
Һ
v v vv
vv v
vv
.
1994 v .
v v . v v vvvv v v v. v v 뺺 vv vv .
v v v , v v vv 㺺 v . v v , v v v vv . ͺ㺺vv, vv v , v vv , vv vv . Yv , vv vv 㺺 뺺 v v vv . v v v vv vv vv vv .
v v , v vv . vv 뺺 vv v v . v vv , vvvv v v vv v. , v v vv vv v . , v v .
vv , . Һ vv , v v vv. vv v 뺺 vvv v 㺺 vv v . vv , 뺺 .
v v v . v vv v vv v v v .
v v vv v vv v vvvv v v . v 㺺 vv v vv . v, vv v v vv v 뺺 v v .
v v vv . , v v v v vv. Yv , v . Y vv vv vv 㺺 vv 뺺 vv . ͺ㺺vv, v v vv vv v vv . , vv vv , v vv vv 뺺 人 .

Y 뺺

v v \\ v v vv . vv v 뺺 . Yv:

v v v 뺺. Yv v v , v v v , v 뺺 .

.
Һ /\ 145 v v , 㺺 - v vv v v . 19 v v v 뺺 - . Y v v v v 9 v v, v ׺뺺 10 v, v ׺뺺 13 v .
vv v v 뺺 v 뺺 . Y 1946 59(I) v 뺺 v 㺺 ... Y .. 뺺vv . v vv vv Y 뺺 \\ 㺺 vv v v .... v 뺺 , . vv 뺺 v , v v v v v . .
Y 뺺 , vv , v , . , v vv Y 뺺 vv . v vv v vv v . v 뺺 vv v v , v v vv . vv v v v . vv vv v.
Y 뺺 v vv vv v vv Һ vv . vv vv vv Һ v 㺺 v v , vv vv v . , vv v 뺺 vv v vv 뺺 vv v .

v

- 2 v Һ 뺺 v vv v , vvv vv. Yv , Һ 뺺 vv 㺺 v 뺺 v 뺺 v . Yv v v , v vv vvv vv .
Y 뺺 vv Һ vv v v v v 뺺 v . v vv v v v v vv v. v vv v 뺺 vv v v v v 㺺 v v vv v v .
v v v vv . Y v vv vv v . v , v . v v v v v 뺺 vv vv .
, Ǻ Ǻ vv Һ뺺 vv v v v v vv v . Ǻ v 15 vv v. v , v v . Yv vv vv 뺺 . ̺ - 1992 - v vv v Һ .
Ǻ 4 v v v 1 . v v vv vv v vv vv, vv vv , v v vv v . v v, v v vv Һ .

vv

v , 뺺 , vv Һ vv v 뺺 v . Y vv v v 뺺 㺺 vv , vv vv v v. v vv v v 뺺 v vv v . , v v v . Yv Һ , 뺺 v .
vv v 㺺 v . v .
v Ǻ Ǻ뺺 Y R(96)10 Ǻ . Ǻ 41 vv v 㺺 vv v v . vv vv vv v . vv , vv 㺺 v Ǻ . v , , vv v , v .
- v . 1996 v v vvv 㺺 Һ v vv v . 1997 vv , v .
Ǻ 4 v v v 1 v , vv , vv . , vv vv vv Ǻ 溺 .
Y 뺺 v 19 v v, ׺뺺 v ׺뺺 v . 1 Ǻ .
v vv . , vv Y v 뺺 v . vv v vv . vv v v v 뺺 vv v v .
Yv vv Һ v 㺺 Һ v v v. vv v v , v v . Y Ǻ vv , 뺺 v Ǻ vv .
vv vv v vv .
׺뺺 v 2 Ǻ vv . vv v vv v , v v vv vv v , , vv . v 㺺 vv 㺺 .
Ǻ R(96)10 Ǻ 1 v v 㺺 vv vv , vv , v v v v vv . , Ǻ v , vv v vv 뺺 . Yv Ǻ 20-22 v vvvv , v 뺺 v v . v vv .
Yv , vv 㺺 . , v v vv vv vv . Ǻ R(96)10 Ǻ 17-19 v v v vv v vv , , v . vv vv v 뺺 vvvv , v.
19 Y Y 3 Ǻ vv vv 㺺 v vvv 뺺 vv . Yv , Y v v v 뺺 v vv vv vv .

v (), 㺺 Y (Y) . vv v vv Y - 㺺 v v vv v . v v . vv v 㺺 v, vv 뺺 . vv v v , v vv, vv .

\\

I. Y

v v (ABC-TV). v v, v , , v vv v . ABC-Radio - 㺺 vv: v , , , v , v vv v v , vv, , vv v . v 70, 180 v v v 㺺 v , , v vv v v . Yv , vv Y , , , , , vv v v , , vv, vv , v , , vv . FM vv 㺺 v vv vv v v , vvvv v . , vv v v vv .

II. v vv

6 - v v vv v, v , v vv v v , v v vvv . Yv , - v , vv v , v , , v vv v . ̺ v vv v v vv vv .
vv v 㺺 vv: 1\ v vv 㺺 v vv, 2\ v v vv . v , v , 㺺 , v vv v .
- v vv vv 人 v v . v v vv v. v v v v vv, vvvv vv vv. v vv v v v v .
, vv vv v 㺺, , v , v v v , v, v vv vv.
1946 vv 4 v Һ뺺 vv Ǻ vv vv vv. v v, v vv.

III.

.

- v v v . - vv 㺺 vv vvv 뺺 v , \ v\- . v 㺺 vv , vv , v v . v . v v , v vv vv v v , , vv v v , Ǻ Ǻ v vv .
8 v Ǻ vv v. Yv: \ v v v v, v 뺺 ; \ , ; \ v , v, vv v v v v vv . 㺺 vv 11 v vv 㺺 vv v Ǻ Ǻ . vv Ǻ뺺 㺺 v. vv Ǻ , v .

.

v 㺺 - v v . , v v vv - v vv . v vv 㺺 v 뺺 vvv .
vv v v vv 뺺 vv 㺺 vv vv v. vv v 뺺 , v v v v v .
vv vv , vv vv v v vv . vv vv v 㺺 - v vv .
- 78 v v v v , vv vv - . , , . v v - vv v v .
- v . v . - vv \\ v vv vv v . , vv v vv vvv . v , vv. vv v v - v . v v v - vv vv .
Y v \\ - v . vv v - .
Y 1992 Y- v v . v . Y- , v 60 㺺v v v v . \ - , v, vv 㺺 v v v.
v . 1992 v , vv v v v v v . vv v. , v 30 vvv , 7 vv.
- 19 v v vv 㺺 vv vv v , v , v , , v, Ǻ 뺺 v, vv v v .

IV. vv

- 4- v vv . vv vv v vv . 1999 06 30 v 600 vv 80 㺺 vv v 20 v v v vvv . - vv , v 㺺 vv .
90- vv vv vv vv. 1997 4 v - Ǻ vv . Ǻ vv vv v vv , v , v vv, vv , v v . vv v v v 뺺 v vv 뺺 vv, vv v vv vv , .

Y \Y\

Y 1975 vv v v v, v v , v vv v . Y \Y \ Y v v 㺺 6- vv v v , v . Y- v v vv v v v , v, vv v , v v vv vv v .

Y

Y Y 㺺 vv v v. Y- vvvv vv 4.6 v. Yv , Y 1 2, 1 2, Y v 5 . v vv 㺺 vv v v , v , , v v.

v

Y- v v vv v v v , v, vv v , v v vv vv v . v Y- v vv v vv . v Y v v , Torres Straight Islander v v ; ; , , v v v v vv ; ; , v vv v v ; v ; v v v v v ; v v vv v vv vv vv vv .

v

.

v, Y- v v ⺺ v Ǻ . v 㺺 5 2- v . vv Y- v v v v vv v vvv . 人 vv v v 뺺 . - vv 㺺 Ǻ v .

Y- Ǻ , vv v - Ǻ , vv v . Yv , 50 Y v v , v v v, vv vv .
47 Ǻ Y- , v 㺺 vv. 㺺 , , , v v v vv v vvv, v v , v v v, v . 㺺 . 51 㺺 , , vv 뺺 vvv vv v Ǻ v .

.

Y- 13 vv v vv . v v vv . 11 Ǻ Y- v vv vv 㺺 vv v. 12 vv v v vv vv Y- v . Y vv vv vv 㺺 vv vv .

91 v Ǻ . , vv vv, Y- v , , v v, vv v v , .

Y- Ǻ vv v , - vv. Y - vv v. , Y v v v , v - . v , v - .

vv

- Y- vv v . - v Y vv 㺺 . Y- 45 vv vv v vv . Ǻ v vv 㺺 vv vv , , vv . Ǻ v v , vv , v .
1999 6 v Y 77 90 vv 㺺 v v .

Y , v v . v vv . Yv: v 3- v 㺺 vv , , vv vv v .

vv , 1991 (A) v . v vv vv v Ǻ () vv . ̺ ()- v . vv - v vv, vv v , vv v v , v v .

I. Y

- v 1936 㺺 v , vv . v , vv v , , .

vv \ \ \ \ v, 㺺 vvvv v, , Le Reseau de l`information- . v v, vv v , vv v .
vv, v vv , vv v , . Yv vv v .

II. v vv

- v vv 3(1)(1) (m) v . Y v , vv v vv v vv. vv, vv v , vv v v v v , vv, vv , v v , v vv , , v , vv , v .

vv v . v v vv v vv v v vv vv . , vv vv. v vv v 㺺 vv v vv vv .

III.

.

, , v . , - v v . vv v vv vvv. v 뺺 vv v vv , vv . v v 㺺 .

, vv , vv, , v v 뺺 v v v 12 v vv 㺺 - v vv. v vvv, , . vv Ǻ \ \ 5 㺺 . , Ǻ v , v v. v v, 뺺 vv v vv vv 뺺 . - , v v.
v v vv v vv v, . v v.

.

v v . ʖ v vv. v v . v , 71- , vv vv v 뺺 .

v - v , vv v , 㺺 . - vv v vv vv . vv v . 46(5)- vv vv v 뺺, vv v, vv .
׺뺺 v v v vv vv . Yv:

53-70 vv v v vv v v . - vv v, vv 1991 㺺 뺺뺺 뺺 v .

, - , vv . 뺺 뺺 vvv v 뺺 vvv ׺뺺 v vvv . - v vvv , v v vv v. Yv , vv - v .

v v v v, , v . vv , , . 5 13 , 6 v 㺺 . - vv vv v 㺺 6- v vv.

28- - v . vv v . ͺ㺺vv, vv v , vv vv 㺺 v . 28(5)- - vv v . vv - v 뺺 vvv ׺뺺 v 2() v 뺺 vvv .

vv v 㺺 v v , , vv . vv v v vv v . ̺ . v v , vvv v v . 18- v v, vv v v v 人 .

- v v , , v 㺺 . v 뺺 vvv . Yv , - v v vv - v. - v 㺺, 㺺vv, - , vv .

25- v , v , vv, v v v vv vv. - - v v . ̺ 26(1)()- - , . v vv vv vv v v - .

IV. vv

vv . 㺺 vv vv ⺺ v . vv , vv , v 㺺 vv .

1999 - 66 935 , 23 v v 11 v v. v vv v 㺺 1990 v, vv . v v v vv - , 뺺 v vv - v vv v vv vv v v vv . Y, vv vv - vv v v vv v, .

v v vv v. vv , v 1986 ׺뺺 . vv , vv , vv v . 1989 vv Conseil Superior de l`Audiovisual (CSA) . v v 뺺 1789 v 11- v . Conseil constitutionnel (Y ) 11- v v v 㺺 , v v , v .

v v . 1945- 1982 v Һ . 1964 v 㺺 1982 v v . 1986 , vv , vv . Yv 1989 CSA- v . Y 1986 1989 㺺 v v v . v .

I. Y

1974 v v . v vv v v . 1986 v vv v vv , 1994 vv , v . , v v 㺺 :

2 v , v ;
3 , v v v ;
La cinquieme v vv vv ;
vv vv v ;
Radio-France-Outre-er v vv vv ;
Radio-France-Internationale vv vv v .

Yv , vv vv La Sept-ARTE .
̺ 1986 v vv v . 51- v vv vv v Teledifusion de France v . vv vv v vvv . 49- v vv 㺺 v vv Istitute national de l`audiovisuel (INA) vv. vv v Societe francise de production et de creation audiovisuelles 㺺 vv v v .

II. v vv

v v v v . v vv v 1986 1- v . vv v CSA v , v v vv , v , vv v , vv .

1986 v vv vv . , Conseil d`Etat ( vv )- , CSA- 㺺 v , vv 㺺 v v, vv v . 15- v CSA vvvv vv 뺺 vvvv vv. 14- v v . 1986 , v vv . 1986 Television Francaise (TF1) vv v vv vv v.

v vv v v . Yv: v v , vv v; , v, vv , v v, v , v , v v, v vv . 20- v vv v v, v v .

III.

.

1986 44- v vv v vv v v . v 1986 . 㺺 . A caheir des charges v vv vv 㺺 vv vv , , v . vv v CSA- v . Caheirs des charges CSA- vv vv Journal officiel de la Republic francaise- .

Y vv caheirs des charges v 人 㺺 v vv , v 1986 vv v . , France-2 France3- v 1994 9 16- , v v , vv vv . v vv 㺺 vv vv v ; vv v , , v vv ; , v v CSA- v ; vv vv . vv vv , , v , v v , vv, v vv 1986 vv .

1986 44- v vv vv . 3 12 vv 㺺 vvv v 뺺 vv, 뺺 vv, CSA- vv vv 뺺 v . CSA 뺺 . France-2, France-3 . Y vv v 뺺, v v 뺺 .

TDF, INA, SFPCA 44- v vv v v vv v 100 , v . INA, TDF caheirs des charges v SFPCA v . INA 㺺 vv 44- v vv vv .

.

, CSA v . v v v v 㺺 . vv v vv .

v caheirs des charges , . vv v, vv vv . 1986 54- v v vv .

CSA v . , vv v vv 㺺 1989 1986 vv . v , vv vv vv vv . vv v , Y vv v . vv , vv . CSA- v . 5 8- v CSA- vv , vv vv v v (, ) CSA- v v . CSA- v v vvvv.

CSA v vv, v vv v v . Ǻ vv vv v vv 㺺 CSA- v. v . Yv: v vv, , , v v . ̺ vv v vv . CSA- 1989 v v v .

1986 18- v CSA v , . v , v vv vv . v , v v vv .

Y vv CSA . 1986 20- v v v vv Һ vv vv . v vv CSA , . ̺ caheir des charges \ v\- CSA vv .

1986 1994 CSA- v vv vv vv . vv vv , vv vv vvv vv vv v . ̺ vv vv , v . CSA- Counseil dEtst- .

IV. vv

v vv vv v 150 㺺 70 . 1998 vv 11 7%- . Y v v. ̺ v vv v v .

v 㺺 v vv INA . vv , , vv v v , v vv vv vvv . v v 㺺 1998 France-2 48 , Radio-France-Internationale La Sept-ARTE 99 v ( v v vv). 뺺 v v v .

1997
1998
INA
54.7
57.9
France 2
47.9
47.6
France 3
60.7
60.2
La Sept-Arte
98.4
98.8
La Cinquieme
95.4
96.1
Radio France
92.4
92.5
RFO
94.2
93.2
RFI
98.6
98.9
69.1
69

Y vv v . 1987 . 1986 vv . 73- v vv . 48- v vv, cahiers des charges . , France-2- , vv France3 vv . ahiers des charges vv . v , v , , v v, vv vv . 1992 3 27- vv vvv , , vv v .

Y vv v, vv vv . 1992 , , v v vvvv . v vvv , vvv v. v v vv vv vv.

v ʸ -- 1926 v vv . v vv v . 1999 625 6 . -- 1950 v v .

I. Y

-- v 5 , 3 vv . ̺ -- Ӻ , -- Ӻ -- Ӻ vv v. -- , . --- 㺺 , , vv v . 1997 v 41%- , 19%- , 29%- , 11%- vv .

v (77%) (20%) vv . vv v 㺺 9 v . -1 , vv -2 vv . - v v 1994 vv .
-1 , . , v v v . -2 v vv . --- FM v .

II. v vv

-- v v vv vv vvvv v. 3.2- v , v , v 㺺 뺺 , v , v v vv. v , v, v vv . v vvv , v vvv v vv. 3.3- v vv v vv .

7- v --- 뺺 vv v vv . 44- v 3.2- v v vv --- vv vv . vv v vv vv , v vv, v vv , v vv v . vv , , vv .

III.

.

8- v -- v . 11- v v -- Ǻ, Ǻ vv 24- v , , --- . v , --- 3- v . vv v vv 㺺 .
Ǻ vv , --- . 14- v vv , vv 㺺, 3.3- v vv vv. ̺ 12 vv 9- v .

12 㺺 . 16- v 㺺 , , v , vvv . 8 vv v . , 㺺 vv v v , , v vv, vv v v. 20 v , ⺺ v .

v , vv v v v, vv v v v 20 v 㺺 vv 뺺 . 21 v v v 뺺 .
, , v -- v v . 26 v -- 뺺 . 16 v , , .
29 v v , vv v , v vv v , vv 뺺 . ̺ v vv 뺺 .

.

3.4 v vv v Ǻ . 3.3 v vv , vv Ǻ vv 㺺 vv. Ǻ v vv vv v , .

vv 44.2- v 㺺 -- , vv vv v v vv . vv , v vv. Yv , -- v , v v vv . 9(6) v -- vvv v v vv.

4- v v vv v v 㺺 vv. vv vv 3 㺺 vv 5 v vv 3 .

33 v --- vv vv . ̺ 34- --- vv, v vv vv . vv .

-- 㺺 v vv vvv v. ̺ vv , -- v vv v 12 v . 2-2 v vv 㺺 vv v. v -- v 㺺 v . -- v vv. v v .

IV. vv

9 (4) -- v . ̺ 46 -- v. 32 -- vv v v v -- 㺺 vvv. -- 1999 1999 635 98 vv v . 1998 36 -- -- vv 9 .

ͪ

() vv vv vv vv v v . - v 1999 㺺 ( 1999 ) 1976 v .

1999 - v 㺺 vv v 7- v - v vv . , 19 (1)- v - 100%- 7 vv , v . 9- v v v 㺺 vv . v, v v .

()- 1993 (1993 ) vv . v , v 1993 v v . - v . v . v v v . Yv , vv , vv v vv , 㺺 vvvv . v , 㺺㺺 vvvv . v v v .

I. Y

, 1999 - v . - v, v . v vv 1999 1- v . vvv v - v v, vv v , 9 (1) v v v v . , v , community .

, vv v 人 v v vv v , -1, -2, -3 㺺 80%- vv . 1998 v v 40 v 14 v - v . ̺ , Y -1 v, -2, -3 . -2 v , -1, -3- .

v v 19 . 11 11 (9 , ) vv , 1 vv, v vv . - 14 v vv 9 .

II. v vv

1999 8- v - v , vv v v , . vv 10, 11- v v .

8- v v vv vv 뺺 㺺 , v vv v vv . ̺ 8- v , , , , vv , v v vv vv v.

10- v , v vv v vvvv v 㺺 , , v vv . vvv v v v , vv v v , , , , vv, v . Yv , vv v v v , , vvvv, vv, vvv vv vvv . , vv v vvvv vv v vv.

III.

.

1999 㺺 v . Ǻ v . v vv Ǻ vv v 㺺 vv , v vv v . 6(2)- v - v 뺺, vv v, v, vv 㺺 Ǻ vv 뺺, .

12- v , Ǻ 12 vv v v , v , vv . Ǻ 12 vv Y v , . 14- v Ǻ v 㺺, vvv v Ǻ 6 vv . Ǻ 㺺 Ǻ뺺 vv v.

v, 13- v Ǻ vv , , , v 뺺, - vvv 㺺 v v 뺺 . v v v, Ǻ vv , vv v . ̺ v, v v v 16- v . 15- v Ǻ vv v v , vv vv v v vv Ǻ v v 뺺 . 㺺 17- v vv vv vv , vv .

1999 Ǻ - v 㺺 v Ǻ . Yv v, Ǻ vv v - v v . v 뺺 vv v, v, vv v , Ǻ 뺺, . , Ǻ vv vv v, 㺺 - , , Ǻ뺺 v .

.

- v 㺺 , vv v vv v . - 뺺 v, 1999 , , v . 1999 Ǻ .

1999 3(2) v vv , - vv v. v Ǻ뺺 v - vv , . - v , - . - , vv v .

- v 뺺 . 6(2) v 1999 v vv vv. 1999 3 (5)() v , v , - vv - 1- Y vv. , vv v v , . 21- v - \\ v vv .

1999 37- v () v v . v vv vv. v 뺺 v. Yv v . 1999 38- v , , vv 㺺 vv vv Ǻ . - , v vv vv .
vv , vv. v v v vv vv . vv vv.

IV. vv

1999 8- v , , , , v vvvv . v vvvv vv v , vv v v v vv . Yv 11() v v . v v .

1999 27- v , vv v v, v vv . , 1999 - v 13,5%- vv v vvv . 10% 206 vv, v 76,5%- v . , vv .

\ \ 1926 vv 㺺 㺺 v v . 1926 1954 v . 1954 vv \ , \ vv . 1981 v - ", , vv vv v . 1973 .

vv 1996 5 10 . v 㺺 v , vv vv . - v Y . vv v vv v 㺺 v vv v v v . v v - v v .
Y , - \\ - , , v . vv 㺺 vv 1996 . vv v . v 18- v Һ뺺 v .

vv v 1996 . v v v . , Һ뺺 , Y , vv v 1996 v . - vv vv vv vv . , vv , - v . Yv , Y vv ͺ vv .

I .Y

, vv v v vvv , , , . v vv . ̺ vvvv v 㺺 vv vv . v vv .

II. v vv

- v vv v . v 3- v v , v, vv , vv . - v , v . vv vv .

vv, vv . 3- v vv 㺺 vv , , v v . 5- v , vv , v , vv, v , v v , v , 뺺 , , v v vv . Yv , v - v . , , v v v vv .

̺ \\ v v. , 뺺 , v v , v, vv v vv . vv . Ǻ - vvvv . , 1996 - vv v Ǻ뺺 - 685 . 78 v .

vv . , v vv , v , 뺺 v , v, vv v vv v v vv vv vv . vv , , vvvv , v vv vv v vv . Yv , v vv vv.

vv v, v vv - v . 9.4- v ͺ v , , v , v , , , v 㺺 v ⺺ .
vv vv vv v v vvv . 12 v vv vv v vv v.

III.

v 뺺 . - v 㺺 2.1- v . Yv:

vv , vv v v .

Y vv v vvv 㺺 . Yv Һ , vv ͺ v . , vv vv vv - vv vv .

v - v v v. . - v 㺺 vvv v vvv 㺺 vv . 1994 v vv vv vv vv vv - v v v vv v .

.

- v . v 7- v Ǻ , , v, vv 㺺 , vv v v vv v. vv vv v v , vv , . v Ǻvv , v , v v , vv vv. - v v vv vv vv vv . vv v 㺺 vv 1987 . vv v v vv.

v \v \ v . Y vv v. . vv , , v 3- v v vv v vv 뺺.

v , vvv, , , v v v , , Y . Ǻ v . Һ v 㺺 .
v 14 15- v , , v .
- vv , vv 75 , v v \ \ vv . 1990 vv v 25 v vvv 1997 vvv 4 .

.

v v , . v 3 . Yv: Ǻvv vv, Һ , - v vv.
v 12- v , , v , 3 Y Ǻ , 13- v v vv v . Ǻvv . Ǻvv - v v 㺺 - 㺺 vv.

Y Ǻ Y \ vv\ Ǻ v vv 뺺 . Ǻvv v v 人 . vv Һ Y vv v . Y vv vv v. Yv: , vv v , v - 㺺 , v v vvvv -- , v vv 㺺 . Y v - v vv.
v 㺺 vv v 뺺 . v vv v vvvv 㺺 , , v vvv - .
v , Һ , - v . v 5- v 뺺 ͺ vv .

20(2)- v Һ - v vv 㺺 v vv . 15- Һ - vv v v vv vvv, v v .

Һ vv , - , vvv . vv vv v , - v v vv 1988 vv . vv v v . 8.3- v Һ vv v - vv .

vv v vv vv vv - . v . 9- v ͺ - vv 뺺 . ͺ v vv v vv. ̺ vv vv v. v v vv. v v , vv vv v.

- 㺺 vv vv vv, , vv , vv , vv 㺺, v vv v v . v v v v, vv vv vv . Y vv Һ 㺺 vv vv . ̺ v, v , , v v 뺺人 v vv.

IV. vv

vv vv v vv vv vv . vv vv vv . v 16- v vv 1999 2,2 vv 82 . Yv 17 v , 1 . 10.1() v Һ v vv . - vv v . vv 89 .

62 . Yv: 35 -1-, 19 -2-, 8 v vv . Y 21 v v 17 vvv .
vv v - vv 㺺 vv v v. Y v v 10.2 v 2002 4- 1- Һ - vv vv v . 18- v vv vv . vv, v , vv vv vv v . , 1990 , 1996 v v . Yv v 3() v 㺺 Һ v vv vv .

Y

, vv v vv v , . v v , , , , vv v v v . Y , v v. vv v vv v 뺺 vvv 㺺 v vv v v vv v .

v , v

vv vv 뺺 v v v vv v v . , v vv v v , , vv v v v .

Y, v v v v vv . , v v v 㺺 vv v v vv. ͺ㺺 , v v vv, v v vv , vv vv .
vv v , v vvv v v Һ . Yv vv v vv vvv v vv v vvv . , 뺺 vv v v. v v vv v , v vv vv v 㺺 v .

v v , v, v vv v v vvv v . vv v vvvv . Yv: v, v v vv, v v v vv vv, vv vv, vvv vvvv .

v vv v , v v , v , v v v vv . v v v v vv . v vvv vv v vv .

v v v v vv v. vv v v v v vv vv . v v vv, v, . v, v , , v v , v vv .
vv v , vv vvvv vv v . vv v . vvvv vvv v vv, v vv vv vv, v vv .

v vv vvv , v v vv v v v . vv v 㺺 v vv , vv v vv .

Y

v vvv v vv v 㺺 v . vv v vv , . , v vv . vv , v vv , v v . Yv , vv v vv , vv 뺺 vvv v. , 뺺 vv v v vv . , v vv v vv v v 뺺 vvvv v v .

v v vv v , vv, v v v v . v vv v , v v .

v v . v v . \v v\ v v 㺺 v v . v v 㺺 v 㺺 v vv v . , - v v v 㺺 vv v . vv v , v . v , vv , v vv v vv v .

v 㺺 v 뺺 v. , , , v , vv v vv vv v 뺺㺺 v.

v v v , v 뺺 뺺 . vv v 뺺 v 㺺 vv . v vv v.

v vv vv . v vvv v v v. 19- Y v 뺺 vv v vv vv v .

, , v v v v 뺺 v . v vv , 뺺 .

Yv , v 뺺 v . v v v 뺺 v v , 뺺 Һ v v v . Y 뺺 vv 㺺 vv , v . vvvv Һ vv v vv vv .

v v v v . v , v 뺺 . vv vv v vv . Y, , v vv v vv v.
vv, v v . 㺺 Ǻ

v , vv vv v v
人 .

v vv vv vvv . Yv v 뺺 v v v v 뺺 vvv vv v . ̺ vv v v v vv vv 뺺 . Yv , v vv vv v . Yv , v v vvv vv v 뺺 . v vv v 뺺 vvv, v. vv 뺺 v .

Ǻ , vv 뺺, v. vv 뺺, vv v vv 㺺 vv 㺺 v . vv 뺺, vvv. v 㺺 vv vv .

v

v 㺺 v, v vv v . , vv v. Yv , .
v vvv, , , v v v . Yv \ vv \ v vv , v v , . v vv, v.

vv v vv vv vv v vv v . vv v v v v vvv. Yv vv vv 뺺, v . v v v vv . , , , , vv .

v , , v . Ǻ v . vv v vv, vv, . vv . , v .

v v v 㺺 vv . Ǻ㺺 뺺 v vv vv v . , , , 㺺 v v . v v v 뺺, 뺺뺺 v vv v v, vv vvv.

v v v v . v v. \ v v vv . , , \ v . vv vv v v 㺺 v 㺺 . , v v v . v vv v vv 㺺 v .

v v vv v v . , , 뺺 v vv . v v v v v, vv vv . vv v v vv v v v. , , vv vv v v .
Yv v v. , v, 뺺 v v vv vv . Yv v v vv v vv .

vv

v 뺺 v , v . vv vv v vvv vv . 人 v v v v , 㺺 vv .

, v vvvv. vv v . 㺺 vv v . v . Yv vv v vv vv . ͺ㺺vv, vv , v vvv, v vv vv 뺺 vvv .

v v vv v, vv vv . v vv v v v , . v .

v vv . vv 㺺 vv . v v 㺺 vv vv v . vv , vv vvv v vv . ͺ㺺vv, vv vv vv vv v v v v . Yv vv 㺺 vv vv .
, v vv 㺺 v . v v v, v vv vv .

Y

v vv v , vv v , v v v vv v. v vv v , v v , v v vv , v vv v vv, vvv vv v v.

v vv vv 뺺 v. Yv: , v vv v v v vv vv v 뺺 . v v . v 㺺 v , v , , v vv vv vv v . vvvv v vv . vv vv vvvv vv 㺺 v vv vv v . Һ vv vv v vv v v .

v v v , v, vv v vv . , , v 뺺 vv v 㺺 v , v v vv vv .

v v v \ , 1996 \

\NHK\
100
0
0
0
\NRK\
99
0
1
0
\SVT\
98
0
1
1
\ABC\
98
0
2
0
\BBC\
97
0
3
0
\DR\
91
0
1
8
\ARD\
82
0
9
9
\TRT\
59
21
5
15
\VRT\
77
0
22
1
\CBC\
0
75
22
3
\ZDF\
73
0
17
10
\RTBF\
72
0
20
8
\NOS\
69
0
23
8
\F3\
66
2
32
0
\CT\
61
0
24
15
|RAI\
59
0
37
4
\F2\
50
0
50
0
\RTP\
0
48
48
4
\TVP\
32
0
37
31
\TV2\
25
0
72
3
\RTVE\
0
25
64
11
\SABC\
18
0
78
4
\TVNZ\
0
0
100
0

 

| Һ vv | | | | |
©2004 . . .
® v. 2004 .